Chicago contractors fined for employee asbestos exposure