Fines total more than $2 million for nation’s largest home decor retailer