Foundry company cited for lead exposure, owner charged with contempt