Oil spill contaminates Yellowstone River