OSHA cites two Texas companies for machinery safety violations