OSHA fines two construction firms for fall safety violations