OSHA investigation reveals workplace risks