Texas company exposes community to dangerous ammonia